ಅಬೇಲರ್ದೋ ಲ್. ರೋದ್ರಿಗುಏಜ಼್ ತಾಪಮಾನ
:
|
ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ.
ಸಮಯ ವಲಯ: GMT -5
ಸಮ್ಮರ್ಟೈಮ್ (+1 ಗಂಟೆ)
* ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯದ ಹವಾಮಾನ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಗುರುವಾರ, ಮೇ 22, 2025
+23 °C ಹವಾಮಾನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ:ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ |
ವಿಂಡ್: ಬೆಳಕಿನ ಗಾಳಿ, ಉತ್ತರ, ವೇಗ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಕಿಲೋಮೀಟರ್
ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ: 7 ಗಂಟೆಗೆ ಕಿಲೋಮೀಟರ್
ಸಾಪೇಕ್ಷ ಆರ್ದ್ರತೆ: 85%
ವಾತಾವರಣದ ಒತ್ತಡ: 948 ಹೆಕ್ಟೊಪಾಸ್ಕಲ್ಸ್
ಗೋಚರತೆ: 100%
ಭೂಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರ: ಅಸ್ಥಿರ
ನೇರಳಾತೀತ ಸೂಚ್ಯಂಕ: 10,7 (ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು)
ಭೂಮಿ:
ಗಾಳಿಯ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದಾಗಿ ಧೂಮಪಾನದಿಂದ ಗಾಳಿಯ ನಿರ್ದೇಶನ.ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ:
ಮಾಪಕಗಳು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ತರಂಗಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಫೋಮ್ ಕ್ರೆಸ್ಟ್ಗಳಿಲ್ಲ.ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ: 7 ಗಂಟೆಗೆ ಕಿಲೋಮೀಟರ್
ಸಾಪೇಕ್ಷ ಆರ್ದ್ರತೆ: 85%
ವಾತಾವರಣದ ಒತ್ತಡ: 948 ಹೆಕ್ಟೊಪಾಸ್ಕಲ್ಸ್
ಗೋಚರತೆ: 100%
ಭೂಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರ: ಅಸ್ಥಿರ
ನೇರಳಾತೀತ ಸೂಚ್ಯಂಕ: 10,7 (ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು)
8 ರಿಂದ 10 ರ ಯುವಿ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಓದುವಿಕೆ ಎಂದರೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೂರ್ಯನ ಮಾನ್ಯತೆಯಿಂದ ಹಾನಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಸುಡಬಹುದು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 4 ರವರೆಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನೆರಳು ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಉಡುಪು, ಅಗಲವಾದ ಅಂಚಿನ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಯುವಿ-ತಡೆಯುವ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಧರಿಸಿ. ಪ್ರತಿ 2 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಮೋಡ ಕವಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಜು ಅಥವಾ ಬೆವರಿನ ನಂತರ ವಿಶಾಲ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಎಸ್‌ಪಿಎಫ್ 30+ ಸನ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿ. ಮರಳು, ನೀರು ಮತ್ತು ಹಿಮದಂತಹ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಯುವಿ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಚಂದ್ರನ ಹಂತ: 
; ಸೂರ್ಯೋದಯ: 06:43; ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ: 19:41; ಚಂದ್ರೋದಯ: 02:59; ಚಂದ್ರಾಸ್ತ: 15:21;
; ಸೂರ್ಯೋದಯ: 06:43; ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ: 19:41; ಚಂದ್ರೋದಯ: 02:59; ಚಂದ್ರಾಸ್ತ: 15:21; ತಾಪಮಾನ ಪ್ರವೃತ್ತಿ
ಹತ್ತಿರದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ
ಜಚಿಂತೋ ತಿರದೋಏಮಿಲಿಅನೋ ಜ಼ಪತಲಜ಼ರೋ ಚರ್ದೇನಸ್ಚೇರೇಸೋ 14 (ಏಲ್ ಅಮತೇ)ಚಿಂತಲಪ ದೇ ಫ಼ಿಗುಏರೋಅಪೋಂಪೋಸೋ ಚಸ್ತೇಲ್ಲನೋಸ್ಮೇರಿದತ್ರಿಉನ್ಫ಼ೋ ದೇ ಮದೇರೋಏಸ್ಪೇರನ್ಜ಼ ದೇ ಲೋಸ್ ಪೋಬ್ರೇಸ್ಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ಇ. ಮದೇರೋಚುಔಹ್ತೇಮೋಚ್ಜಿಕ಼ುಇಪಿಲಸ್ನುಏವ ಫ಼್ರನ್ಚಿಅತೇಹುಅಚನ್ಜೋಸೇ ಮರಿಅ ಪಿನೋ ಸುಅರೇಜ಼್ಮಿಗುಏಲ್ ಹಿದಲ್ಗೋಸಿನಲೋಅರೋಬೇರ್ತೋ ಬರ್ರಿಓಸ್ಲ ಫ಼್ಲೋರಿದವಿಚೇಂತೇ ಗುಏರ್ರೇರೋಏಲ್ ತ್ರಿಉನ್ಫ಼ೋನುಏವ ಇಂದೇಪೇಂದೇನ್ಚಿಅಛಿಅಪಸ್ ನುಏವೋವೇನುಸ್ತಿಅನೋ ಚರ್ರನ್ಜ಼ವಿಲ್ಲಮೋರೇಲೋಸ್ಉನಿಓನ್ ಅಗ್ರರಿಸ್ತಚ್ರಿಸ್ತೋಬಲ್ ಚೋಲೋನ್ಹಿಏರ್ಬ ಸಂತಅದೋಲ್ಫ಼ೋ ಲೋಪೇಜ಼್ ಮತೇಓಸ್ಏಮಿಲಿಅನೋ ಜ಼ಪತಪ್ಲನ್ ದೇ ಅಯಲಬಜ ಚಲಿಫ಼ೋರ್ನಿಅಕಿಂತನ ರೋಓನುಏವ ಪಲೇಸ್ತಿನಲಜ಼ರೋ ಚರ್ದೇನಸ್ಲಿಬೇರಚಿಓನ್ಜುಲಿಅನ್ ಗ್ರಜಲೇಸ್ಲ್ಲನೋ ಗ್ರಂದೇರೋಸೇಂದೋ ಸಲಜ಼ರ್ತಿಲ್ತೇಪೇಚ್ಅಲ್ಫ಼ೋನ್ಸೋ ಮೋಗುಏಲ್ಲುಇಸ್ ಏಸ್ಪಿನೋಸತಿಏರ್ರ ಯ್ ಲಿಬೇರ್ತದ್ಮಿಛೋಅಚನ್ನುಏವ ತೇನೋಛ್ತಿತ್ಲನ್ (ರಿಜ಼ೋ ದೇ ಓರೋ)ಅಲ್ಫ಼್ರೇದೋ ವ್। ಬೋನ್ಫ಼ಿಲ್ನುಏವೋ ಸನ್ ಜುಅನ್ ಛಮುಲಚಲ್ ಯ್ ಮಯೋರ್ಏಸ್ಪಿನಲ್ ದೇ ಮೋರೇಲೋಸ್ಪಿಏದ್ರ ಪರದಚಿಉದದ್ ಬೋನಂಪಕ್ಅರ್ಮಂದೋ ಜ಼ೇಬದುಅನುಏವೋ ಮೇಕ್ಸಿಚೋಚ್ರಿಸ್ತೋಬಲ್ ಓಬ್ರೇಗೋನ್ಚ್ರಿಸ್ತೋಬಲ್ ಓಬ್ರೇಗೋನ್ಅಗ್ರೋನೋಮೋಸ್ ಮೇಕ್ಸಿಚನೋಸ್ನಿಚೋಲಸ್ ಬ್ರವೋಲಜ಼ರೋ ಚರ್ದೇನಸ್ಏಲ್ ಏಸ್ಪಿನಲ್ಓಚೋಜ಼ೋಚುಔತ್ಲರಿಚರ್ದೋ ಫ಼್ಲೋರೇಸ್ ಮಗೋನ್ಲೋಸ್ ಅನ್ಗೇಲೇಸ್ಲಿಬೇರ್ತದ್ ಮೇಲ್ಛೋರ್ ಓಚಂಪೋಅಛ್ಲುಂ ತಿಏರ್ರ ನುಏವಲಸ್ ಪಿಮಿಏಂತಸ್ಹೇರ್ಮೇನೇಗಿಲ್ದೋ ಗಲೇಅನಇಗ್ನಚಿಓ ಜ಼ರಗೋಜ಼ (ಏಲ್ ಮೋರ್ರೋ)ತಿಏರ್ರ ಯ್ ಲಿಬೇರ್ತದ್ಅರ್ರಿಅಗಗುಅದಲುಪೇ ವಿಚ್ತೋರಿಅಲ ಏಸ್ಪೇರನ್ಜ಼ನುಏವೋ ಮೇಜ಼್ಚಲಪಗೇನೇರಲ್ ಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ವಿಲ್ಲಚಿಉದದ್ ಮಯಅಜ಼್ತೇಚತೇನೋಛ್ತಿತ್ಲನ್ಜುಅನ್ ದೇ ಗ್ರಿಜಲ್ವಅಬ್ಸಲೋನ್ ಚಸ್ತೇಲ್ಲನೋಸ್ ದೋಮಿನ್ಗುಏಜ಼್ಸನ್ ಪೇದ್ರೋ ತಪನತೇಪೇಚ್ತ್ರೇಸ್ ಪಿಚೋಸ್ತಿಏರ್ರ ಯ್ ಲಿಬೇರ್ತದ್ದೋಚ್ತೋರ್ ದೋಮಿನ್ಗೋ ಛನೋನಅಮೇಂದುಉನಿಓನ್ ಯ್ ಪ್ರೋಗ್ರೇಸೋವಿಲ್ಲಹೇರ್ಮೋಸಗೇನೇರಲ್ ಪಸ್ಚುಅಲ್ ಫ಼ೇಂತೇಸ್ಜೋಅಕಿನ್ ಮಿಗುಏಲ್ ಗುತಿಏರ್ರೇಜ಼್ವಿಚೇಂತೇ ಗುಏರ್ರೇರೋಬೇನಿತೋ ಜುಅರೇಜ಼್ಛಹುಇತೇವಿಲ್ಲಹೇರ್ಮೋಸ (ರೇಯ್ಮುಂದೋ ಏನ್ರಿಕೇಜ಼್)ಚೋಲೋನಿಅ ಚೋಲೋಸಿಓಹುಅನಚಸ್ತಲ್ಸನ್ ಫ಼ೇರ್ನಂದೋ ದಿಅಜ಼್ (ಮರಿತನೋ)ಏಲ್ ಏದೇನ್ (ಅಗುಅ ಏಸ್ಚೋಂದಿದ)ಲೋಸ್ ಚೋರಜ಼ೋನೇಸ್ಏಫ಼್ರೈನ್ ಅ. ಗುತಿಏರ್ರೇಜ಼್ಬೇರ್ರಿಓಜ಼ಬಲ್ಲ ಇಂದೇಪೇಂದೇನ್ಚಿಅ (ಲಸ್ ಪಿಲಸ್)ಸನ್ ಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ಲ ಪಜ಼್ಛಹುಇತೇಸ್ದುರನ್ಗೋಸನ್ ಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ಏಲ್ ಓಚತಲ್ಉರ್ಸುಲೋ ಗಲ್ವನ್ಲಸ್ ಮರವಿಲ್ಲಸ್ರೌದಲೇಸ್ ಮಲ್ಪಸೋಸಂತೋ ದೋಮಿನ್ಗೋ ಜ಼ನತೇಪೇಚ್ಏಮಿಲಿಅನೋ ಜ಼ಪತಏಮಿಲಿಅನೋ ಜ಼ಪತವಿಲ್ಲ ದೇಲ್ ಮರ್ಜೇಸುಸ್ ಮರಿಅ ಗರ್ಜ಼ಏಲ್ ಪೋರ್ತಿಲ್ಲೋಇಗ್ನಚಿಓ ರಮಿರೇಜ಼್ಬೇಲಿಸರಿಓ ದೋಮಿನ್ಗುಏಜ಼್ಚಲ್ಜ಼ದ ಲರ್ಗಮಿಗುಏಲ್ ಹಿದಲ್ಗೋಅನ್ಗೇಲ್ ಅಲ್ಬಿನೋ ಚೋರ್ಜ಼ೋಗುಸ್ತವೋ ದಿಅಜ಼್ ಓರ್ದಜ಼್ಲ ಲಿಬೇರ್ತದ್ನುಏವೋ ಮೇಕ್ಸಿಚೋಇಗ್ನಚಿಓ ಜ಼ರಗೋಜ಼ದೇಮೋಚ್ರತಿಚ ಛಿಅಪನೇಚಲ ಲಿನೇಅತೋನಲವಿಚೇಂತೇ ಗುಏರ್ರೇರೋಪುಂತ ಫ಼್ಲೋರ್ಏಲ್ ಪೋರ್ತಿಲ್ಲೋಮೋಂತೇರ್ರೇಯ್ಏಲ್ ಪ್ರೋಗ್ರೇಸೋಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ಇ. ಮದೇರೋತೇರ್ರೇರೋ ಚೋಪಲರ್ಲ ಗ್ಲೋರಿಅಏಲ್ ಚೋಪಲರ್ನುಏವೋ ನರನ್ಜೋಸನ್ ಫ಼ೇರ್ನಂದೋಲುಇಸ್ ಏಸ್ಪಿನೋಜ಼ವಿವ ಚರ್ದೇನಸ್ಏಲ್ ಪ್ರೋಗ್ರೇಸೋ (ಛಿಂತುಲ್)ರೋಬ್ಲದ ಗ್ರಂದೇಅಲ್ವರೋ ಓಬ್ರೇಗೋನ್ಸನ್ ನಿಚೋಲಸ್ಚುಔಹ್ತೇಮೋಚ್ಹುಇಜ಼ಛಲ್ಅಮತನ್ಯೇರ್ಬ ಸಂತಏಲ್ ಚೋನ್ಗ್ರೇಸೋಪರೇದೋನ್ಬೇನಿತೋ ಜುಅರೇಜ಼್ಅದೋಲ್ಫ಼ೋ ಲೋಪೇಜ಼್ ಮತೇಓಸ್ನೋಯೋಲಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ವಿಲ್ಲಪೇಸ್ಕೇರಿಅ ರನ್ಛೋ ಸಲಿನಸ್ಪಚುಫ಼ೇಲಿಪೇ ಅನ್ಗೇಲೇಸ್ಏಲ್ ಪೋರ್ವೇನಿರ್ಲ್ಲನೋ ಲರ್ಗೋವಿಲ್ಲಹೇರ್ಮೋಸಪ್ಲನ್ ದೇ ಮುಲುಮಿಚೋಪೋಯಸನ್ ಲುಕೇನೋರಿನ್ಚೋನ್ ದೇ ಜುಅರೇಜ಼್ಗಬ್ರಿಏಲ್ ಏಸ್ಕಿನ್ಚತುಕ್ಸ್ತ್ಲ ಗುತಿಏರ್ರೇಜ಼್ಲಿಚೇನ್ಚಿಅದೋ ಲುಇಸ್ ಏಛೇವೇರ್ರಿಅ ಅಲ್ವರೇಜ಼್ (ಪ್ಲಯ ಸಂತ)ತೇಚ್ಪತನ್ಲ ಹೋರ್ಕೇತ (ಪೋಬ್ಲದೋ ದೋಚೇ)ಚಂಪಮೇಂತೋ ಗೇನೇರಲ್ ಏಮಿಲಿಅನೋ ಜ಼ಪತಲ ಲಗುನಏಲ್ ಜೋಬೋಯುಕಿಜ಼್ಹುಅನಚಸ್ತಲ್ಚುಔಹ್ತೇಮೋಚ್ವಿಲ್ಲಫ಼್ಲೋರೇಸ್ವಿಚೇಂತೇ ಗುಏರ್ರೇರೋನುಏವ ಏಸ್ಪೇರನ್ಜ಼ಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ಇ. ಮದೇರೋಸುಛಿಅಪಲ ಪಲ್ಮಜುಅನ್ ಸಬಿನೇಸ್ ಗುತಿಏರ್ರೇಜ಼್ಜೋಸೇಫ಼ ಓರ್ತಿಜ಼್ ದೇ ದೋಮಿನ್ಗುಏಜ಼್ (ಲ ಏಸ್ಮೇರಲ್ದ)ಚೋಲೋನಿಅ ದೇಲ್ ವಲ್ಲೇ (ಪೋಬ್ಲದೋ ತ್ರೇಚೇ)ರೋಸರಿಓಅನ್ಗೇಲ್ ಅಲ್ಬಿನೋ ಚೋರ್ಜ಼ೋ (ಗುಅದಲುಪೇ)ಸಂತ ಚತರಿನರೇಫ಼ೋರ್ಮ ದೇ ಪಿನೇದನುಏವೋ ಪಲೋ ಬ್ಲನ್ಚೋಜುಲಿಅನ್ ಗ್ರಜಲೇಸ್ (ಸನ್ ಅಂತೋನಿಓ)ಮಿಗುಏಲ್ ಹಿದಲ್ಗೋ ಯ್ ಚೋಸ್ತಿಲ್ಲಪಲೇನ್ಕೇ ದೇ ಲೋಸ್ ಪಿನೋಸ್ವೇಇಂತೇ ದೇ ನೋವಿಏಂಬ್ರೇಏಲ್ ಚರ್ಮೇಲೋಏಮಿಲಿಅನೋ ಜ಼ಪತವಿಲ್ಲ ಚೋರ್ಜ಼ೋಇಗ್ನಚಿಓ ಜ಼ರಗೋಜ಼ದಿಏಚಿಸೇಇಸ್ ದೇ ಸೇಪ್ತಿಏಂಬ್ರೇಮಲ್ಪಸಿತೋಚೋಪೈನಲಬೇನಿತೋ ಜುಅರೇಜ಼್ಏಸ್ಪೇರನ್ಜ಼ ದೇ ಲೋಸ್ ಪೋಬ್ರೇಸ್ರೋಮುಲೋ ಚಲ್ಜ಼ದ (ಲ ಹೇರ್ರದುರ)ಸಂತೋಸ್ ದೇಗೋಲ್ಲದೋಮಿಗುಏಲ್ ಹಿದಲ್ಗೋ ನುಮೇರೋ ದೋಸ್ (ವೇಇಂತೇ ದೇ ನೋವಿಏಂಬ್ರೇ)ವೇಇಂತಿಚುಅತ್ರೋ ದೇ ದಿಚಿಏಂಬ್ರೇಲ ನುಏವವಿಲ್ಲ ಹಿದಲ್ಗೋಚಂಪೇಛೇಲ ಪೋಲ್ಕಏಮಿಲಿಅನೋ ಜ಼ಪತತ್ರಿಉನ್ಫ಼ೋ ಅಗ್ರರಿಸ್ತಇಕ್ಸ್ಹುಅತನ್ಅಗುಸ್ತಿನ್ ದೇ ಇತುರ್ಬಿದೇಛಿಚೋಅಸೇನ್ಮಿಗುಏಲ್ ಹಿದಲ್ಗೋ (ಜ಼ಚಲಪ)ಓಸುಮಚಿಂತಚಬೇಜ಼ ದೇ ತೋರೋಪುಏರ್ತೋ ಅರಿಸ್ತಮೋಂತೇರ್ರೇಯ್ಜೋಸೇ ಮರಿಅ ಮೋರೇಲೋಸ್ ಯ್ ಪವೋನ್ಪ್ಲಯ ವಿಸ್ತಜರ್ದಿನೇಸ್ ದೇಲ್ ಗ್ರಿಜಲ್ವಅಜ಼ಪಚ್ ಅಮತಲ್ಅದೋಲ್ಫ಼ೋ ರುಇಜ಼್ ಚೋರ್ತಿನೇಸ್ರಫ಼ಏಲ್ ಮುರಿಲ್ಲೋ ವಿದಲ್ಲಸ್ ಫ಼್ಲೇಛಸ್ದಿಸ್ತ್ರಿತೋ ಫ಼ೇದೇರಲ್ಸಂತೋ ದೋಮಿನ್ಗೋರಿಬೇರ ಚುಪಿಅ (ಲ ಮೇಸ)ಗಲೇಚಿಓ ನರ್ಚಿಅಹೇಲಿಓ ಗರ್ಚಿಅ ಅಲ್ಫ಼ರೋ20 ದೇ ನೋವಿಏಂಬ್ರೇ (ಏಲ್ ಮೋರ್ರೋ)ಜೋಸೇ ಮರಿಅ ಮೋರೇಲೋಸ್ ಯ್ ಪವೋನ್ಸನ್ ಮಿಗುಏಲ್ ಲ ಸರ್ದಿನಸನ್ ಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ದೇಲ್ ಮರ್ಛಿಮಲಪ 2ದ. ಸೇಚ್ಚಿಓನ್ಚುಪಸ್ಮಿಲಿಬೇರ್ತದ್ ಚಂಪೇಸಿನಸಲ್ವದೋರ್ ಉರ್ಬಿನಚೋಅಪಿಲ್ಲಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ಸರಬಿಅಅಮತಲ್ಏಲ್ ಪಲ್ಮರ್ (ಸನ್ ಗಬ್ರಿಏಲ್)ಸನ್ ಪಬ್ಲೋ ಹುಅಚನೋರಿಬೇರ ಲ ಉನಿಓನ್ (ಚಸ್ತನೋ)ರಿಬೇರ ದೇ ಮೋಂತೇ ರಿಚೋ (ನಚಮುಚುಯಿ)ಸನ್ ಅಂತೋನಿಓ ಜ಼ರಗೋಜ಼ಅಮೇರಿಚ ಲಿಬ್ರೇಲ್ಲನೋ ಗ್ರಂದೇಲಸ್ ಪಲ್ಮಸ್ಛಿಅಪ ದೇ ಚೋರ್ಜ಼ೋನರ್ಚಿಸೋ ಮೇಂದೋಜ಼ಸನ್ ಜೋಸೇ ಮಸ್ಪಚ್ದೋಚ್ತೋರ್ ಬೇಲಿಸರಿಓ ದೋಮಿನ್ಗುಏಜ಼್ (ಲ ಬರ್ರ)ಸಂತೋ ದೋಮಿನ್ಗೋನಿಲ್ತೇಪೇಚ್ಮರಿಅ ಚಂದೇಲರಿಅಇಗ್ನಚಿಓ ಅಲ್ಲೇಂದೇಏಲ್ ತೇಜರ್ನಿಚೋಲಸ್ ಬ್ರವೋಜುಅನ್ ದೇಲ್ ಗ್ರಿಜಲ್ವಸನ್ ಅಂತೋನಿಓ ಪೋಯೋನೋಸಂತ ರಿತ (ಸಂತ ರಿತ ದೇಲ್ ಮರ್)ನುಏವ ಪಲೇಸ್ತಿನ (ನಂದಯಚುತಿ)ವೇನುಸ್ತಿಅನೋ ಚರ್ರನ್ಜ಼ರಿವೇರ ಏಲ್ ವಿಏಜೋ ಚರ್ಮೇನ್ಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ಸರಬಿಅಚೇರ್ರೋ ಗ್ರಂದೇನುಏವೋ ಚರ್ಮೇನ್ ತೋನಪಚ್ಏಲ್ ಮನ್ಗುಇತೋ (ಪ್ಲತನರ್)ಚೋನ್ಚೇಪ್ಚಿಓನ್ಮಿಗುಏಲ್ ಹಿದಲ್ಗೋಗೇನೇರಲ್ ಏಮಿಲಿಅನೋ ಜ಼ಪತ ದೋಸ್ಜುಲಿಅನ್ ಗ್ರಜಲೇಸ್ಏಲ್ ಪರ್ರಲ್ಬೋಚ ದೇಲ್ ಚಿಏಲೋಲುಇಸ್ ಏಸ್ಪಿನೋಜ಼ಓಚೋತೇಪೇಚ್ಪುಏಬ್ಲೋ ನುಏವೋ (ಸನ್ ಚಯೇತನೋ)ಬುಏನವಿಸ್ತ (ಮತಸನೋಸ್)ನುಏವೋ ಸನ್ ಮಿಗುಏಲ್ ಮಿತೋಂತಿಚ್ (ಪುಂತ ದೇ ಪಿಏದದ್)ಸನ್ ಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ಓಚೋತಲ್ತ್ರೇಸ್ ಪಿಚೋಸ್ಏಲ್ ಜ಼ಪೋತಿಲ್ಲೋನರನ್ಜೋಇಗ್ನಚಿಓ ಜ಼ರಗೋಜ಼ಇಗ್ನಚಿಓ ಲೋಪೇಜ಼್ ರಯೋನ್ಏಲ್ ಹೋರಿಜ಼ೋಂತೇಲಸ್ ಲಗುನಸ್ಸನ್ ಅಂದ್ರೇಸ್ ಚರ್ರಿಜ಼ಲ್ಲಸ್ ಅಮಿಲ್ಪಸ್ಲ ಅರೇನ ೨ದ। ಸೇಕ್ಸಿಓನ್ವಿಚೇಂತೇ ಗುಏರ್ರೇರೋಚುಔಹ್ತೇಮೋಚ್ನುಚತಿಲಿಗ್ರಚಿಅನೋ ಸನ್ಛೇಜ಼್ಪ್ಲನ್ ದೇ ಅಯಲಗರ್ರಿದೋ ಚನವಲ್ತಪಲಪಅಜ಼್ತ್ಲನ್ವಿಚೇಂತೇ ಗುಏರ್ರೇರೋಲೋಸ್ ಫ಼್ರಂಬೋಯನೇಸ್ಏಲ್ ಚರ್ರಿಜ಼ಲ್ಮೋದೇಲೋ (ಏಲ್ ಜ಼ಪೋತಲ್)ರೇವೋಲುಚಿಓನ್ ಮೇಕ್ಸಿಚನಲ ಬ್ಲನ್ಚಅದೋಲ್ಫ಼ೋ ಲೋಪೇಜ಼್ ಮತೇಓಸ್ಪ್ಲನ್ ದೇ ಅಯಲಲಿಂದವಿಸ್ತಲಸ್ ಚನಿತಸ್ಓಸ್ತುಅಚನ್ನುಏವೋ ಜುಅನ್ ದೇಲ್ ಗ್ರಿಜಲ್ವಕ್ಸೋಛಿಮಿಲ್ಚೋ (ರೇಯ್ಮುಂದೋ ಏನ್ರಿಕೇಜ಼್)ಲ್ಲನೋ ಗ್ರಂದೇಏಲ್ ಮನ್ಗುಇತೋ ಬುಏನವಿಸ್ತಇಕ್ಸ್ತಪಸೋಯಲೋಪೋಬ್ಲದೋ 10ಅದೋಲ್ಫ಼ೋ ಲೋಪೇಜ಼್ ಮತೇಓಸ್ನುಏವ ತಬಸ್ಕೇನಲಸ್ ಚೋನ್ಛಸ್ತೇಲೇಸ್ತಕಿನ್ಮಜ಼ೋನೋಸಂತ ಮರಿಅ ಛಿಮಲಪಸನ್ ಪೇದ್ರೋ ಬುಏನವಿಸ್ತಮನುಏಲ್ ಅವಿಲ ಚಮಛೋ (ಪೋಂತೇ ದುರೋ)ಗುಅಮುಛಿಲ್ವೇನುಸ್ತಿಅನೋ ಚರ್ರನ್ಜ಼ಅಜಿಲ್ಹೋಜೇರಿಚೋಪಂತೇಪೇಚ್ಏಲ್ ಅಮತೇಸನ್ ವಿಚೇಂತೇನುಏವೋ ಕ್ಸೋಛಿಮಿಲ್ಚೋಪೇದ್ರೇಗಲಿತೋ ೧ರ। ಸೇಕ್ಸಿಓನ್ಏಲ್ ಚೋಪಲ್ಮುಲ್ತಜೋಗುಅದಲುಪೇ ವಿಚ್ತೋರಿಅಸನ್ ಪೇದ್ರೋ ಏಲ್ ಅಛಿಓತೇ (ಸನ್ ಪೇದ್ರೋ ಮರ್ತಿರ್)ಲಸ್ ಚರೋಲಿನಸ್ನುಏವ ಏಸ್ಪೇರನ್ಜ಼ಏಲ್ ಅವೇಲ್ಲನೋಲ ಲಗುನಏಲ್ ತ್ರಿಉನ್ಫ಼ೋಅಲ್ಲೇಂದೇ ಏಸ್ಕಿಪುಲಸ್ಸನ್ ಇಸಿದ್ರೋ ಲಸ್ ಬಂದೇರಸ್ಛಿಗ್ತೋನ್ವಿಚ್ತೋರಿಚೋ ರ್. ಗ್ರಜಲೇಸ್ (ಇಗ್ಲೇಸಿಅ ವಿಏಜ)ಚರ್ಲೋಸ್ ಅ। ವಿದಲ್ಸನ್ ಅಂತೋನಿಓ ಅಚಂಬಚ್ಸನ್ ಮಿಗುಏಲ್ ಛಿಮಲಪಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ಜವಿಏರ್ ಮಿನಸನ್ ಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ದೇಲ್ ಮರ್ ವಿಏಜೋನುಏವೋ ವಿಚೇಂತೇ ಗುಏರ್ರೇರೋ (ಏಲ್ ಛಿಛೋನಲ್)ಛಿಕಿನಿವಲ್ವೋಚತೇದ್ರಲ್ ದೇ ಛಿಅಪಸ್ಜುಲಿಅನ್ ಗ್ರಜಲೇಸ್ಮನುಏಲ್ ಅವಿಲ ಚಮಛೋತಿಏರ್ರ ಚೋಲೋರದಯಅಲ್ತ್ಜ಼ಿಛುನಿಅಪನ್ ದೇ ಅರ್ರಿಬಲೋಮ ಬೋನಿತಸಂತಿಅಗೋಜೋಬ್ಛೇನೋನ್ (ಲ ಗ್ರನದಿಲ್ಲ)ರಯೋನ್ಪೋತೋಜ್ತಿಚ್ಲ ಪೇರಬೋಛಿಲ್ಛಪುಲ್ತೇನನ್ಗೋಯೇರ್ಬಬುಏನ ಇಸ್ಬೋಂತಿಚ್ಕ್ಲೋಸ್ ಲಿಮೋನೇಸ್ಜ಼ೇಕೇಂತಿಚ್ಲ ನರನ್ಜಮೋಂತೇ ಗ್ರಂದೇಪೋಬ್ಲದೋ ಚಿನ್ಚೋಜೋಸೇ ಮರಿಅ ಮೋರೇಲೋಸ್ ಯ್ ಪವೋನ್ದೋಚ್ತೋರ್ ಮನುಏಲ್ ವೇಲಸ್ಚೋ ಸುಅರೇಜ಼್ಚಚತೇಮಿಗುಏಲ್ ಹಿದಲ್ಗೋಏಲ್ ಪೋರ್ವೇನಿರ್ವಿಏಜೋ ನಿಚಪರಿಓ ನೇಗ್ರೋಸನ್ ಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ಜಚೋನಏಲ್ ಮನ್ಗುಇತೋಏಲ್ ನೋಪಲ್ತಪಿಲುಲಛೈನತಿಚ್ಏಲ್ ಏಸ್ಚೋಬಲ್ಪಸೋ ದೇಲ್ ಮೋರಲ್ಬುಏನವಿಸ್ತಅಲ್ತೋ ಉಕ್ಸ್ಪನಪ (ಏಲ್ ಅಮತೇ)ಏಂಬರ್ಚದೇರೋ ದೇ ಜೇರಿಚೋ (ಏಲ್ ಸಿಗ್ಲೋ)ನುಏವೋ ಚಂತೋನ್ಪುಗ್ಛೇನ್ ಮುಮುಂತಿಚ್ಯಲ್ಛಿತೋಂಉನಿಓನ್ ಬುಏನ ವಿಸ್ತಅಚಲಛುಛಿಲ್ತೋನ್ ಅನೇಕ್ಸೋ ಪೋತೋಬ್ತಿಚ್ ದೋಸ್ಪುಗ್ಛೇನ್ ಛಿಚೋಪ್ಲನ್ ದೇ ಅರ್ರೋಯೋಅಪಸ್ಸನ್ ಫ಼ೇಲಿಪೇಗುಅದಲುಪೇ ವಿಚ್ತೋರಿಅಸ್ತೇನ್ಲೇಜ್ಸೋತ್ಜ಼್ತೇತಿಚ್ಪೋರ್ತಚೇಲಿಏಲ್ ಪಿನಬೇತೋಹೇರ್ಮನೋಸ್ ಚೇದಿಲ್ಲೋಮರವಿಲ್ಲಸ್ಸನ್ ಚ್ರಿಸ್ತೋಬಲಿತೋಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ಜ್. ಸಂತಮರಿಅ 1ರ. ಸೇಚ್ಚಿಓನ್ಏಲ್ ಏಸ್ತೋರಕೇಸನ್ ಮಿಗುಏಲ್ಛುಛಿಲ್ತೋನ್ತಮೌಲಿಪಸ್ವಿದೇಮೇ ದೇ ಓಚಂಪೋ ೧ರ। ಸೇಕ್ಸಿಓನ್ಲ ವೇಂತನಛೌಚ್ಏಚೋನೋಮಿಅಸನ್ ದಿಓನಿಸಿಓ ದೇಲ್ ಮರ್ಪೇದ್ರೇಗಲ್ ಮೋಚ್ತೇಜ಼ುಮ 2ದ. ಸೇಚ್ಚಿಓನ್ (ಲೇಯ್ವ)ನವೇನ್ಛೌಚ್ಇಸ್ಹುಅತನ್ಯಲ್ತೇಂತ್ಜ಼ಜಲುಂಪೇತ್ಜ಼್ತೋಜ್ಜಿತೋತೋಲ್ರಿನ್ಚೋನ್ ಛಮುಲಲ ರೇಫ಼ೋರ್ಮಮಜೋವಲ್ತಿಏರ್ರ ಬ್ಲನ್ಚತೇಚ್ತುಅಪನ್ಏಲ್ ಅಂಬರ್ಪುಏಬ್ಲೋ ನುಏವೋ ಸೋಲಿಸ್ತಹುಅಚನ್ಯಅಲ್ತ್ಜ಼ುನುನ್ಏಲ್ ಪಿಗ್ಫ಼ೇರ್ನಂದೋ ಲೋಪೇಜ಼್ ಅರಿಅಸ್ಜೋರ್ಗೇ ಲ್. ತಮಯೋ (ಪೋಬ್ಲದೋ ದೋಸ್)ಲುಇಸ್ ಏಛೇವೇರ್ರಿಅ ಅಲ್ವರೇಜ಼್ಲ ಫ಼್ಲೋರಿದಚರೋಲಿನೋ ಅನಯ ರಮಿರೇಜ಼್ನೋಚ್ತಿಚ್ಬೇನಿತೋ ಜುಅರೇಜ಼್ಅದಲ್ಬೇರ್ತೋ ತೇಜೇದಏಲ್ ಲೌರೇಲ್ಲಜ಼ರೋ ಚರ್ದೇನಸ್ಉನಿಓನ್ ಜ಼ರಗೋಜ಼ಲ ಬ್ರೇನಯಲೇಂತಯ್ (ಸನ್ ಜೋಅಕಿನ್)ಛಿಚಪ ದೇ ಚಸ್ತ್ರೋಉನಿಓನ್ ಹಿದಲ್ಗೋಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ಇ। ಮದೇರೋಸಂತ ಅನಿತಪ್ಲತನರ್ ಅರ್ರಿಬ 1ರ. ಸೇಚ್ಚಿಓನ್ ಅ (ಲ ಫ಼್ಲೋರಿದ)ಜೋಲ್ನಛೋಜ್ನುಏವೋ ವಿಚೇಂತೇ ಗುಏರ್ರೇರೋಅಗುಸ್ತಿನ್ ರುಬಿಓ (ಸಂತ ಫ಼ೇ ಲ ಜ಼ಚುಅಲ್ಪ)ಚೋರ್ರಲಿತೋಪತೇಂತಿಚ್ಲಜ಼ರೋ ಚರ್ದೇನಸ್ನಿನೋಸ್ ಹೇರೋಏಸ್ಪಸ್ತೇಗೇಛ್ವೋಅಲ್ವರೋ ಓಬ್ರೇಗೋನ್ಇಕ್ಸ್ತಚೋಮಿತನ್ಮೋಂತೇ ಹೋರೇಬ್ಪತೋಸಿಲ್ಸನ್ ಇಸಿದ್ರೋಜೇಛ್ ಛೇಂತಿಚ್ಮುಚ್ತಹುಇತ್ಜ಼್ಪ್ಲುತರ್ಚೋ ಏಲಿಅಸ್ ಚಲ್ಲೇಸ್ಸ್ಹುಲ್ವೋಚತಿಸ್ಹ್ತಿಚ್ಬಯಲೇಮೋ ದೋಸ್ಸನ್ ಜೋಸೇ ಬುಏನವಿಸ್ತಏಲ್ ಚರ್ರಿಜ಼ಲ್ಸಂತ ಅನಬೇಲಿಸರಿಓ ದೋಮಿನ್ಗುಏಜ಼್ಪ್ಲತನರ್ ಅಬಜೋ 1ರ. ಸೇಚ್ಚಿಓನ್ (ಲ ಚ್ರಿಮೇಅ)ಸತುರ್ನಿನೋ ಚೇದಿಲ್ಲೋ (ಪೋಬ್ಲದೋ ಉನೋ)ಅರ್ರೋಯೋ ಗ್ರಂದೇಛಪಲ್ಲಲ್ ಗ್ರಂದೇನಛಿಗ್ಉಕುಮ್ತಿಚ್ಇಗ್ನಚಿಓ ಜ಼ರಗೋಜ಼ಬಹೋಸಿಲ್ಚೇರ್ರೋ ಲಸ್ ಚಂಪನಸ್ಬೌತಿಸ್ತ ಗ್ರಂದೇಚರೋಲಿನೋ ಅನಯ ಉನೋ (ಪೋಬ್ಲದೋ ಉನೋ)ಜ಼ಿನಚಂತನ್ಏಮಿಲಿಅನೋ ಜ಼ಪತಜೇಛ್ತೋಛ್ಸನ್ ಲುಚಸ್ಸನ್ ಚಯೇತನೋಸೇತೇಲ್ತೋನ್ಬೋಛೋಜ್ಬೋ ಅಲ್ತೋಛಿಅಪಿಲ್ಲಚರ್ಮೇನ್ ಜ಼ಚತಲ್ತ್ಜ಼ಜಲ್ನಂಅರ್ವೇನ್ಜ಼ ಉನೋತ್ಜ಼ಜಲ್ಹೋಛೋಂತಲ್ಪಸನ್ ಅಂತೋನಿಓ ದೇ ಲಸ್ ಲೋಮಸ್ದಿಅಮಂತೇ ದೇ ಏಛೇವೇರ್ರಿಅದೋಚ್ತೋರ್ ಮನುಏಲ್ ವೇಲಸ್ಚೋ ಸುಅರೇಜ಼್ಏಲ್ ತ್ರಿಉನ್ಫ಼ೋ 2ದ. ಸೇಚ್ಚಿಓನ್ಅಲ್ತಗ್ರಚಿಅಗಿಲ್ಬೇರ್ತೋ ಫ಼್ಲೋರೇಸ್ ಮುನೋಜ಼್ಸೋಚೋನುಸ್ಚೋಲಗುನ ದೇಲ್ ಚರ್ಮೇನ್ಬೌತಿಸ್ತ ಛಿಚೋಜೋಮಲ್ಹೋಸೋನೋರಔರೋರ ಏರ್ಮಿತಚಓಬನಲ್ 1ರ. ಸೇಚ್ಚಿಓನ್ (ಮೇಜ಼್ಚಲಪ)ಚುಛುಲುಮ್ತಿಚ್ಸಂತ ವಿರ್ಗಿನಿಅನಿಛ್ತೇಅಲ್ತಮಿರನೋಸೋಲೋಸುಛಿಅಪವಿಲ್ಲಫ಼್ಲೋರೇಸ್ಚೋಲೋನಿಅ ಚೇಂತ್ರಲ್ಸಂತಿಅಗೋ ಇಕ್ಸ್ತಲ್ತೇಪೇಚ್ಜ಼ಚುಅಲ್ಪ ಏಚತೇಪೇಚ್ಪ್ಲತನರ್ ಅಬಜೋ ೨ದ। ಸೇಕ್ಸಿಓನ್ (ಉನಿದದ್ ಛಿಅಪನೇಚ)ಅಲ್ವರೋ ಓಬ್ರೇಗೋನ್ಲಜ಼ರೋ ಚರ್ದೇನಸ್ಸನ್ ಅಂದ್ರೇಸ್ ದುರಜ಼್ನಲ್ಚಲಿದೋಮರ್ಚೇಲಿನೋ ಇನೋರ್ರುಏತ ದೇ ಲ ಫ಼ುಏಂತೇಏಸ್ತಚಿಓನ್ ಸನ್ ಮನುಏಲ್ಪಿಛುಚಲ್ಚೋಚಹುಅಪನ್ (ಅನೇಕ್ಸೋ ನಿನೋಸ್ ಹೇರೋಏಸ್)ಲ ವೇಂತನಲರ್ರೈನ್ಜ಼ರ್ತ್ಜ಼ಜಲ್ತೇತಿಚ್ಬೇಛಿಜ್ತಿಚ್ಲೋಸ್ ರನ್ಛೋಸ್ಲ ಏಸ್ಮೇರಲ್ದಲೋಸ್ ಪ್ಲತನೋಸ್ವಿಚೇಂತೇ ಗುಏರ್ರೇರೋಲ ಸೇಲ್ವ ನತಿವಿದದ್ಮೋಂತೇ ಓಲಿವೋಚರ್ರಿಜ಼ಲ್ ಚಿನ್ಚೋ ದೇ ಫ಼ೇಬ್ರೇರೋಏಲ್ ಅಮತೇಲ ಚೋನ್ಕಿಸ್ತಛಮುಲಚ್ರುಜ಼್ ಕೇಮದನಿನಮೋಲೋಸ್ ಅನ್ಗೇಲೇಸ್ಸಂತಿಅಗೋ ಏಲ್ ಪಿನರ್ರಿವೇರ ಗಲೇಅನಇಛಿಂತೋನ್ಸನ್ ಜೋಸೇ ಛಪಯಲ್ಮಚ್ವಿಲ್ಹೋನಪನನಿನೋ ಅರ್ತಿಲ್ಲೇರೋನಿಛೇನ್ಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ವಿಲ್ಲಏಪಲ್ಛೇನ್ತೋತೋಲಪಪಿಲಲ್ಛೇನ್ವಿಸ್ತಹೇರ್ಮೋಸ ಹುಇತೇಪೇಚ್ಲಸ್ ದೇಲಿಚಿಅಸ್ಪಲೋ ಬ್ಲನ್ಚೋ (ಅನಹುಅಚ್)ಏಲ್ ತ್ರಿಉನ್ಫ಼ೋ 1ರ. ಸೇಚ್ಚಿಓನ್ (ಚರ್ದೋನ)ಲಜ಼ರೋ ಚರ್ದೇನಸ್ಸನ್ ಪೇದ್ರೋ ಚೋತ್ಜ಼ಿಲ್ನಂತೇಂತಿಚ್ಗುಅದಲುಪೇ ವಿಚ್ತೋರಿಅಜೋಸೇ ಮರಿಅ ಪಿನೋ ಸುಅರೇಜ಼್ 1ರ. ಸೇಚ್ಚಿಓನ್ಕ್ಸುಕ್ಸ್ಛೇನ್ಅನೋ ದೇ ಜುಅರೇಜ಼್ಮನುಏಲ್ ಸನ್ಛೇಜ಼್ ಮರ್ಮೋಲ್ಏಲ್ ಅಂಬರ್ (ಏಲ್ ಅಂಬರ್ ದೇ ಏಛೇವೇರ್ರಿಅ)ಸನ್ ಪೇದ್ರೋ ನಿಛ್ತಲುಚುಂಇಂದೇಪೇಂದೇನ್ಚಿಅಯಅಲ್ಹಿಛಿನ್ಲಗುನ ಪೇತೇಜ್ಗುಅದಲುಪೇ ವಿಚ್ತೋರಿಅ ಇಲಿಂದವಿಸ್ತಅಲ್ದಮರಿಚರ್ದೋ ಫ಼್ಲೋರೇಸ್ ಮಗೋನ್ಮರಿಅನೋ ಮತಮೋರೋಸ್ ಸೇಗುಂದ ಸೇಚ್ಚಿಓನ್ಮಿಲ್ಪೋಲೇತಲಸ್ ಮಿನಸ್ಛಿಚ್ವಿಲ್ತೇನಲ್ಯುಕಿನ್ಏಲ್ ಫ಼ೋರ್ತಿನ್ಲ ಪಿಮಿಏಂತರೇವೋಲುಚಿಓನ್ ಫ಼ಿಉಫ಼್ರನ್ಚಿಸ್ಚೋ ಮರ್ತಿನೇಜ಼್ ಗಯ್ತನ್ಜುಅರೇಜ಼್ಪರೇದೋನ್ 3ರ. ಸೇಚ್ಚಿಓನ್ಸನ್ ಅಂತೋನಿಓ ದೇಲ್ ಮೋಂತೇಲ ವೇಂತೋಸಏಲ್ ಬೋಸ್ಕ಼ುಏಸಂತ ಮರಿಅ ದೇಲ್ ಮರ್ಪ್ಲನ್ ದೇ ಅಗುಅ ಪ್ರಿಏತಮಜೋಮುತ್ಗುಅದಲುಪೇ ವಿಚ್ತೋರಿಅ ದೋಸ್ಸನ್ ರಫ಼ಏಲ್ಇಚಲುಮ್ತಿಚ್